<style>	
#menu span {
padding: 7px 15px 7px; 
margin-right: 5px;
margin: 10px 0;
width: 100px;
text-decoration: none;
font-size: 20px;
font-family: DS Zombie Cyr;
color: #912618;
}
#menu .tabactive {
color: #912618;
font-size: 20px;
background: transparent;
font-family: DS Zombie Cyr;
}

#submenu {
padding: 5px;
height: 304px;
text-align: center;
font-size: 12px;
width: 690px;
background-image: url(картинка для фона таблицы);
 repeat: no-repeat; background-position: center;
}

.submenutext {
display: none; 
height: 60px;

}
</style>

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("td.#MenuTxT div.submenutext").hide();
<!--$(".tabs span:first").addClass("active").show(); -->
$("td.#MenuTxT div.submenutext:first").show();
$("div.#menu span").click(function() {
    $("div.#menu span").removeClass("tabactive");
    $(this).addClass("tabactive");
    $("td.#MenuTxT div.submenutext").hide();
    var activeDiv = $(this).attr("alt");
    $("div."+activeDiv).fadeIn();
    return false; });
});
</script>

<center><table style="width: 750px;">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <div id="menu"> <b>
<span alt=#sm1 "style="cursor: pointer;"><img src="картинка для новостей"></span>
<span alt=#sm2 "style="cursor: pointer;"><img src="картинка для ссылки"></span>
<span alt=#sm3 "style="cursor: pointer;"><img src="картинка для в игре"></span>
<span alt=#sm4 "style="cursor: pointer;"><img src="картинка для админов"></span>
<span alt=#sm5 "style="cursor: pointer;"><img src="картинка для партнёров"></span>
           </b>
    </div>
   </td>
  </tr>
  <tr>
   <td id="MenuTxT"  align="center" valign="top">
    <div id="submenu" align="center"> 
     <div id="sm1" class="submenutext" style="display:block;"><br/><br/>
новости
</div>
     <div id="sm2" class="submenutext"><br /><br />
ссылки
</div>
     <div id="sm3" class="submenutext"><br /><br />
в игре
</div>
     <div id="sm4" class="submenutext"><br /><br />
администрация
</div>
<div id="sm5" class="submenutext"><br /><br />
партнёры
</div>

</div>
   </td>
</tr>
 </tbody>
</table></center>